Thanks Jim and DJOxygen-
So this is beyond bizarre. Jim, I did disconnect the ground from one end of each cable and the hum did go away. Then, I reconnected it just to make sure that it was indeed the culprit and the hum is still gone.

I tried several sources and maxxed out the volume and there's the sweet silence that I was used to...until I hit play. The bi-amping, regardless of whether considered a stunt or simply resourceful, is a process so simple and inexpensive and with such absolutely excellent results that it's simply the bomb. I've got ADP-470's to pick up before I can get an amp for my 3805, and I've only got room for a 5.1 setup, so the bi-amp is a no-brainer for now.
I'll keep checking, but hopefully this magical disappearance is permanent!
Jason