That's a mess. I found you a really nice turntable on eBay last night for $45. Its parts or repair, but it is very clean. I bet I will have it up and running quite quickly. The only thing that might defeat the plan is if there is an NLA chip in the motor generator/Tach blown. It looks like brand new, so I thought it worth gambling on.
It is not Far Eastern junk either. If this works out you will have a very nice and good looking turntable.
I have a Quad 33 preamp. I would like to mate it with a 405 II 100 watt per channel current dumping amp. If you want the power amp, I can go through one pretty quickly and get it top notch. The Quad 33 came out of service downstairs within the year, and is perfect.
I doubt you are in an extreme hurry for this, by the look of the pictures, so that will give me time to get everything ready.