So to find out how much equalization is needed in this case with a sealed sub, in this case. 2 Peerless XlS-12 subwoofers in a 65 liter cabinet, see the configuration here, with also PEQ curve shown, 6dB raised at 15 Hz
ANECHOIC RESPONSE
The anechoic response calculated by the Embla Audio program:
Look at GREEN CURVE!
CORNER LOADING
The response calculated by the Embla Audio program when SUB is corner loaded:
Look at GREEN AND RED CURVE!
I'm sure there are many many variables, not covered here and I'm not sure how good this program is and how well it represents what you get in real life but.....
We cannot mix anechoic behavior with what you get when you corner load a sub
I'm sure Powersound audio will post the relevant metrics on their website soon

At least I would be very in seeing similar theoretical and measured figures on the Triax!