If it's the same as Spotify, you need an external device with the app in order to stream- Spotify used to stream natively through these devices (MusicCast, Heos, Sonos, etc) but because Sonos had it first and probably paid Spotify a lot of money in order to be exclusive, this ability was removed.
The easiest way to do this is to buy a used iPhone or Android phone and download the app.