The OPs initial informative post indicated why it is not possible to bitstream DTS-HD / TrueHD (because of AACS / PAP).
The question I am about to ask has been put forth in many other forums, but no suitable answer has been found.
Q1: How can NMTs like Popcorn Hour bitstream DTS-HD / TrueHD while ATI 4600 and 4800 can't?
Q2: Why can't MKVs with DTS-HD and TrueHD tracks inside them (obviously AACS is removed, as is any content protection) have their audio tracks bitstreamed out through the high end ATI HTPC cards?
Q3: ATI's website says that the maximum supported bitrate for DTS-HD and TrueHD even for these 4600 and 4800 cards is only 6.144 Mbps. Why are software applications unable to treat the DTS-HD and TrueHD tracks as just raw data and send them out through these HDMI ports?
I know that the Blu-Ray spec states that the maximum audio quality for these lossless HD audio codecs is at 24 bits , 192 KHz , 7.1 channels. The bitrate which needs to be supported at the interface then works out to be 36.864 Mbps. Since only 6.144 Mbps is supported, it is possible that this is the reason for the inability to bitstream. However, users on the AVS Forums have found that it is possible for LPCM output from HDMI to be 7.1 channel, 192 KHz , 32 bit quallity:
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1029603
The bandwidth at the output then works out to be 49.152 Mbps! This is much higher than the maximum allowed DTS-HD and TrueHD bandwidths. It remains a puzzle why bitstreaming hasn't been demonstrated (on Linux / open source apps) yet on these ATI cards. Which application would be the best to implement this? I am thinking Reclock or AC3Filter. What is the opinion of fellow forum members!
Thanks for your attention.