To tell you frankly, I didn't notice that change in levels. As for the purchase of the third amp, it will have to wait till next year which is not so far.
On my DBX crossovers, I set the input gain level to +9dB, but since there is a difference of 11.79dB between +4dBu and -10dBv, I am thinking of increasing the gain to its maximum at +12dB.
By the way, my SR5010 is at the repair shop. Several features no longer work. For instance, neither M-DAX nor Audyssey work. Because I cannot set M-DAX, I was unable to reset the AVR to default settings. Fortunately, it's during the warranty period.
It's when you have an electronic unit needing repair, you are happy that you had purchased it from an authorized dealer.