Try something for me. Cup your hands around your mouth and say something. Notice how the timbre changes? Now, imagine your mouth is a speaker and your cupped hands are a bookshelf. That's what you're aiming toward. Not sure whether sealed or ported will make much difference, other than sealed will have less low-end extension to get colored. It's difficult to predict how profound this coloration will be though. In any case, I hope you understand that we have reservations about this project.
The crossover is not going to be an off-the-shelf generic crossover. No, the crossover design must take into account the specific driver responses, phase, and other attributes; the baffle width; and other factors. Ideally, you'll get drivers + crossover components in the same kit. Assemble the crossover and build enclosures to meet the specifications of the kit design. Don't deviate from the dimensions specified by that design, as the crossover will have been calculated for the specific width and volume of the enclosure. Optionally, some kits have the crossover available pre-assembled for an additional fee. If you're not comfortable with a soldering iron, paying the assembly fee will be a worthwhile purchase.