And you're learning that pro gear shouldn't mix with consumer gear. If people refuse to learn about what an amplifier needs WRT input voltage, impedance matching, etc, they'll never be satisfied after being convinced that what they need is something that isn't designed to work with what they have.
RTFM is an acronym that needs to be heeded and if you were to read the manual before buying AND understand it, you wouldn't be having this problem.
A properly matched preamp, power amp and speakers, chosen to achieve the output needed for the application, will produce the desired results. Guesswork will result in poor performance unless the guesses are informed or lucky. Power amplifiers need a certain voltage in order to achieve full output power, but it's not just voltage, its input impedance needs to be a decent match to the output impedance and voltage of whatever feeds it the signal.
"Line level converter"? Is that something you might connect to the Marantz' speaker terminals and convert to line level, like the ones used for a car stereo? You won't find one that properly handles the power output of 100W @8 Ohms.
You really should learn about the technical side of audio- it would save a lot of time, money and frustration. The output from the Crown isn't going to double the output level from the Marantz. I also don't think your speakers are going to be very happy if you hit them with the full output from the Crown for any length of time since they're rated for 200W.
How loud do you want the system to be?