I am not sure. The DACs in the newer receivers certainly can decode DSD, in fact they do, if played back on the USB device, PC or Network server. It probably is related to how HDMI communicate with the DSPs.
Even you AVR-4520, and my AV8801 have the same limitations. My cheap AVR-X4400H can do it though.