"Dolby Enabled upfiring speakers" Which ones specifically are you talking about, out of curiosity?
I use the Elac Debut 2.0 A4.2 Atmos speakers, but this is a processing issue. There's hardly any audible sound coming out of the Dolby Enabled Elac speakers but the sound is changed significantly in the front main speakers going from DD+ 5.1 to Dolby Surround (Upmixer). Using the Upmixer, center image is destroyed with center image going above and to the left of the tv when I sit off center. Using DD+ 5.1 decoding, the center image stays horizontally and vertically centered on the television if I'm sitting off center or not.
When I change the setup to be Front Height speakers instead of Dolby Enabled speakers, there is no change now to the main speakers. Switching back and forth from DD+ 5.1 to Dolby Surround Decoding makes no difference at all. Both sound the same. So there is some processing happening in the main front right and left speakers ONLY when Dolby Enabled speakers are chosen in the speaker setup.
Now here's the odd thing, obviously due to the way the original 5.1 is mixed, Chicago Fox station and Chicago ABC have the weirdness. When I watch Chicago NBC or Chicago CBS, there is barely any difference at all between the Dolby Surround Upmixer and straight DD+ 5.1. So its definitely Dolby Surround Processing in the main channels that affected by the 5.1 mix itself.
Just as I said, watching a movie in Atmos and switching back and forth to DD+ decoding(as you can do with Denon Receivers when Atmos is using DD+), there's no difference in the center image. This could be because of the mix again, or it having discrete information.
I'm ready to pull the Atmos Dolby Enabled upfiring speakers out of my system after hearing this. I want my system to sound good with all content.