"Weakness" would apply to someone who chooses abstinence, but lacks the willpower to stick to that choice. Those who never chose abstinence in the first place are not being weak.
Also, many of those who have unprotected sex do so out of ignorance. Sadly, a lot of adults in the world still do...