NOW i'm really hoping that "girlfriend" wasn't the aforementioned euphemism. Touche. Actually, that's how this whole mess started.