Sorry for some reason I missed that myself as somehow I got the impression that you found the equivalent cable in Norway so I never pay close attention to the diagrams you posted. With a quick casual glance they all look the same lol..
Are you sure you cannot get one that is wired like Monoprice's? Did you email Benchmark, March Audio, or Ghent Audio?
Ghent Audio's only $14 for the 3 m, or $12 for 2 m length each so $24 to $28 for a pair:
A15 --- Canare L-4E6S RCA(M) to XLR(M) Cable (ghentaudio.com)
And they show you the connection diagram, same as Monoprice's:
View attachment 65080
I don't know about the shipping cost but for such light weight small parcel that won't be much. Not sure if they will ship from Shanghai, or Hong Kong, but buckeyeamp order enclosures for their hypex amps and I believe he told me delivery to the US was about a week, so you should be able to get it within a week too.
March Audio and Benchmark's likely are of higher build quality but will cost a lot more but here's their claim:
Male XLR to RCA Cable
The NF series are exceptional quality interconnect cables at affordable prices. The NF series is manufactured using Mogami Professional cable and Neutrik / Amphenol connectors. These cables will ensure the absolute integrity of the musical signal from source to destination. Rejecting noise and ensuring a transparent connection, Mogami is considered “the cable of the pros”. Virtually every major recording facility is wired with Mogami.
Male XLR to RCA Cable - March Audio
They only make amps with balanced inputs so my confidence level in their immunity to ground loops hum is quite high.
Benchmark's cost seem to be a little more reasonable and I am confident theirs will work just as good as March Audio's. They also only make power amps with balanced inputs.
So you have a choice, going the Fosi Audio amp route is lowest in cost, but then what are you going to do with the very good Classe power amp? It's a touch decision.
For me, I would order both a pair of the RCA to XLR cable from Ghent Audio, and one little Fosi V3 with the 48 V power supply, but you have to decide based on your own rationale.