I would avoid Emotiva, we have had members here have significant issues with them.
I would eliminate the Focal speakers, they have an impedance minimum of 2.8 ohms and adverse phase angles, and
measure poorly. They have the hall marks of an incompetent design. I'm not over keen on Klipsch either, but they have a sound that has a following.
I don't know why you want a DAC when the receiver has one. There is a lot of nonsense and money wasted concerning DACs.
Speakers are the most difficult, and really are what determines how your system sounds. So they need picking with care. Totally ignore narrative reviews, which are in the main 100% BS.
So you need to put speakers that show good performance measurements from reliable sources. The world is awash in bad speakers, so you have to take care.