Sounds like optical is connected, which would allow for tv speakers and receiver speakers working at the same time when using TV apps or tuner. If you use ARC connection, you will be able to toggle between TV and receiver speakers from the Smart Home by going to settings and then to speakers setting.