My wife has harden me to nitpicking...

.
That sentence may not have been worded right, but it came from this experience...back when I was demoing the new 800 series D3 line, I sat in a demo with a gentleman that was interested in upgrading his DAC...the sales guy was showing him two external DACs...one was a Marantz unit, and the other was much more expensive (over $2k) ...Schiit.
I'd rather not mentioned what the guy said his speakers were, but we hooked up the Marantz to an equivalent speaker (roughly $2k a pair), then also the Schiit...repeating the same 3 songs, neither of us could tell much difference from the Marantz to the Schitt.
Then we played back the same material hooked up to a pair of 802D3s, the Marantz and then the Schiit....the Schiit had slightly more detail that you could hear in the $20k speakers.
The guy kinda gathered the same thing I did...the music sounded better with the 802D3 and the lower priced DAC than the equivalent speakers did with the more expense DAC.