Hello Nordvest, I couldn't find time to do it until this afternoon. Below the the results:
*Please note that the measurements I took would normally mean almost nothing because I only measured voltages, with no reference to distortions, frequency response, SNR etc etc. I did it only because Nordvest wants to know the maximum volume position he can use and still expect the preout voltage to be <= 2V rms. He wants to keep the preout below 2V because in Gene's review, he noted that at 2Vrms, "things got a little grainer".
The measurements are not going to be very accurate as I relied on a true rms Flke multimeter, a MP3 1kHz sine wave downloaded from the internet, nothing like Gene's AP. IMO the numbers do allow me to take a reasonable projection for Nordvest under certain assumptions, one being that the gain of my AVR-3805 is similar to that of the AVR-X3300W.
DUT - Denon AVR-3805, no time to measure the AV8801 yet.
Multimeter used - Fluke 87V true rms multimeter
Source signal - REW generator, 1 kHz sine wave, 16 bit 44.1 kHz
SPL meter - Radio Shack Cat.# 33-2055
Master vol----Preout Volt (V)-----SPL (dB) @ 1meter (C weighted fast)
-32--------------0.0071------------
-26--------------0.01425-----------
-20--------------0.02845-----------
-10--------------0.089--------------
-4.5-------------0.1733----------------85
0----------------0.28-------------------90
6----------------0.56035---------------
9----------------0.783------------------
12---------------1.094------------------
18--------------2.015V---------------
In order to get higher voltages, I then used an external DAC (rated output: 2V) to play a 60 second long sine wave and results are as follow.
-15---------------0.1589---------------85
-10---------------0.2813---------------
-6----------------0.4359----------------
0-----------------0.886-----------------
6-----------------1.77------------------
7.5-------------2.072V---------------
The actual measured output voltage from the DAC was 1.166V
With master volume at "0", the speaker output voltage was approx. 21.92V, so the calculated gain would be approx 28 dB.
Assuming the the AVR-3805 and X3300W have similar gains, the preout should not come close to 2V until the master volume is well above 0. At or below "0", you should be fine, just be careful if and when you play program material that were recorded at very high level.