Well, you're throwing minidsp in to your signal chain, so I'd say you're serious enough to NEED to know what you are doing. There isn't much math to be found, actually. It's just an enormous amount of information, if you read the entire book. This latest, 3rd edition is so well laid out that you really can flip to what you need.
You need to type out those 3 parameters to describe what filters you/REW added to minidsp. Look under PEQ. And you would want to compare those results with your own room mode predictions, that I outlined how to do. Otherwise you are making blind changes to your sound with no reference.
As for improvement, the only way to be sure is to use a higher resolution measurement so that you know no other peaks/nulls snuck in there as a result of your changes. Floyd goes in to great detail in the 3rd edition, as well as his public AES paper, 'Measurement and Calibration of Sound Reproducing Systems' that goes in to the exact reasons why an omni mic can't possibly know what the room is doing to the sound it hears.