That's not LFE. That's bass redirection I believe. It can't be the LFE channel since it does not exist for musical recordings. Musical recordings on DVDA and SACD, AFAIK, do not fall under the same mastering standards as movies. That .1 that you hear is, as far as my understanding of musical recordings goes, a built in crossover so to speak, where the mastering engineer has already crossed over sound or layered in instruments that would be best played by the sub.
Again, I could be wrong, but that's still not an example of the LFE channel in a musical recording as far as I can tell.
The LFE channel, by definition, is for movie soundtracks.