You would need a upnp/dlna services. I believe that you could setup Windows Media Player to work as such or use 3rd party software on your desktop .
Alternatively you could use dlna service on the nas box.
If you don't like this setup, you may want to look for alternative media client. I like amazon fire stick.