However, if you want something of more substance, you might download a broadband pink noise signal and play it through the soundbar and sub separately – i.e. take separate SPL measurements of each. The traditional starting point for home theater is to have the sub 10 dB louder than the main speakers (meter set for C weighting).
If you are unable to turn off the main speakers to hear just the sub for your measurements, you could try the reverse. Turn of the sub and measure the level of the main speakers, then add the sub. The sub will be louder than the main speakers, so the increase in SPL you see will come from the sub itself (the meter is “dumb” - it doesn’t differentiate frequencies, it just registers the level of the loudest sound it “hears”).
Regards,
Wayne A. Pflughaupt