Last of Us Part II Remastered - No Return. No Return is a roguelike that unlocks once you beat the main story in the game. You play a set of levels until you get to and beat the boss or die. When you die, your run is over. With the release of TLOU2 for PC last week, new levels and characters were released on PC and PS5.
I hadn't played it in a while, but revisited it because of the free update. They didn't mention it, but the graphics are actually noticeably improved on the PS5 Pro.