I have that problem in my car, but Ford Sync hasn't been very solid on phone connections, so I don't know if I should blame the S3.
You do know that you can turn the volume up/down with the buttons on the left side, right? Not trying to be insulting, btw

...just pointing it out.