If I understand your question, you've assumed the two woofers in the BMR towers operate separately with different frequency ranges. I think both those woofers get signals in the same frequency range. Any crossover to an external subwoofer would equally affect both woofers. They are probably running in parallel to each other.
@D Murphy – Please correct me if this is wrong.