Haven’t followed this thread tightly so you can laugh me off. But I just got a pair of 305’s for my son. I happened to have this but would be easy to find. I just split the signal at the monitor and sent one out to the sub with a 1/4” to rca that I made(readily available though). It did lower the signal to the R monitor, but we just balanced them manually.
I think if you wanted to go from the PC. I’d go 3.5mm splitter, then split again. Run a 3.5 to 1/4 to the monitors. Then 3.5 to rca to the subs.
Btw, I’m very impressed with these. They sound amazing.
Again, I’ve only skimmed this so, if I’m stoopid, I’ll shut up.