If the ATP-16 actually comes out, it would presumably come down to refinement and the rounding off of some of the rougher corners in the HTP-1.
I would expect it might have some combination of: a direct analog pathway, perhaps an OSD option, DTSX Pro from the start, expansion capabilities...
Probably a more responsive touch screen, a solidly-screwed-in IEC socket for the power cord, better adaptability for external control, a better GUI...
I would expect the differences to be in fit and finish. The HTP-1 is hitting on so many levels that most of the others still are not. Advancement on those "misses" may well be the key to their success. If ATI is able to drop a solid working product with ZERO hiccoughs: #Boom-Pow!!!
Here's a pipe-dream for you: 9.4.6 capabilities. (I don't need it, but some on the HTP-1 Owners Thread seem to think it's an issue. (Think matching or exceeding (9.4.8 (or even throw in a VOG for 9.4.9)) what Anthem offers in their Flagship.))
Internet buzz has been negative on the ATP-16, with reports of it being outright cancelled. ADTG says it is still a possibility.
*fingers crossed
I'd like to see something that could bridge the gap between the HTP-1 and the upper echelons of the Super Processor. I won't be able to fox-wit-it, but....