A jackhammer should do it.
I take it the problem is that nothing will stick to the epoxy. There is an attachment for a jack hammer that looks like a meat tenderizer. It will just beat up the surface, like sand paper but for concrete. The jackhammer will fix. That's a DIY project if I ever heard of one. In this rare instance I recommend drinking yourself into near oblivion before starting.