I've always found that my first impressions of any speaker depend heavily on what speakers I had been used to listening with. What were your previous speakers?
I'll guess they might have exaggerated the bass more than the ER18 MTMs do. Many people get used to hearing the upper bass/lower midrange muddiness caused by exaggerated bass. And when they first hear a speaker that doesn't do that, they interpret that as a lack of bass.
Keep listening to all your music that you know well. You will be frequently surprised
.
Measuring loudspeaker response is difficult without the right software and experience. The only software I know of that does this well is called
LspCAD, and the last time I looked, it was expensive. It also takes time to learn to use it well.
There is some free software called Room Equalization Wizard (REW) available. If used properly, it can help equalize uneven bass response that occurs due to reflections between subwoofers and floors, ceiling, and walls. But I DO NOT recommend using REW to measure your speakers' frequency response. It cannot distinguish between the sound your speakers produce, and the reflections from the floor, ceiling and walls of your room. LspCAD can do this. Many people try using REW for this and get hopelessly confused with their results.
As you are learning, bass response, below roughly 250 Hz, varies greatly depending on room dimensions and the speakers' location. There are no simple solutions to this, other than frequently moving the speakers to different locations, and listening.