You have probably seen these, but Marshall Gunthrie of AH reviewed them here (without measurements) and Brent Butterworth reviewed them in the second link (with measurements!).
https://www.audioholics.com/subwoofer-reviews/rsl-speedwoofer-10s
https://hometheaterreview.com/rsl-speedwoofer-10s-subwoofer-reviewed/
Brent measured F3 at 29Hz.
Remember the lowest note on a bass is right around 40Hz, so your mid-20 objective might be asking for more than you realize! However, once room gain is added, it is reasonable that you would see mid 20's.
The beauty of dealing with RSL is you get to listen and see for yourself risk free!
Brent makes a good point about the Hsu VTF-mk3:
It currently is on sale for $435 shipped. Hsu subs are nice because you could tune it one way for movies and differently for music. The trade-off is risk free evaluation (unless you are close to California, I would guess return shipping on the Hsu at $65 to $75) and the Hsu's larger cabinet may be problematic for your room.
If I was in your shoes, I would probably try the Speedwoofer risk-free and if I felt like I was missing something important try the Hsu (or more likely regroup and reconsider my budget). However, I know I am happy enough without the deepest bass. Deep bass is nice for bragging rights and occasionally rattling the picture frames on the wall, but I spent enough time with built-in TV speakers that I believe something like the Speedwoofer 10S is damn fine for HT! You may have totally different ideas on HT!
HTH!