Yes, amplified speakers, no hum with no cables, loud buzz with unshielded thin RCA cables whether connected to receiver or not, receiver powered on or not. Very low volume hum with dual shielded thick RCA cables, I have not yet tried connecting the shielded cables to the receiver.
Agreed, the cables are clearly picking up noise from somewhere. They are simply coiled next to power cables. It's kind of a mess right now with a temporary setup, cables everywhere. My theater is not yet set up, my remodel was a 5-year nightmare, finally getting close, carpet in the theater, screen in place, but I just wanted to do a test movie, so I set up the receiver on the ground (HDMI cable doesn't reach the projector). I will definitely have to hunt down the source of the noise when I get the permanent setup.