I believe Russia’s gains in Ukraine in 2025 were about 0.8% of Ukrainian territory. I rather doubt that Putin could make much progress in a wider war with NATO even if the U.S. stays out of it.
Having said that, Putin seems to be motivated by some sort of weird dream of Russian greatness based on land grabs that has little to do with reality.