I use dBpowerAMP music converter. It embeds in your right-click menu, so that whenever you right-click on a music file, one of the options is "Convert to..." and it's a quick, easy way of converting wav to mp3 or mp3 to wav. It's free too. I found it years ago on tucows.com, I think.
cheers,
supervij