I actually don't know which Wolfson DAC you referred to. It may be safe to assume the one your Marantz is either the AK4458 or one with comparable specs, but no idea which Wolfson is in your CD player.
AKM, Burr Brown/TI, Wolfson all have multiple models in their DAC product line. So even just to compare the DAC chip itself, we have no idea which one (your AVR vs CD player) is better, without knowing the exact model number.