This is not bi-wiring, this is called a jumper and is required for you to hear the speaker play full range. If there was no jumper before, you were only getting the lows or highs, whichever was hooked up. I normally recommend hooking them up the way you did though, so there's nothing wrong with leaving them the way you already have them.
Running two sets of wires from your receiver from the same channel is essentially the same thing as running a larger wire.