The only one I have come up with so far is a adding 12X24 vent to the component closet doors (it is a pass through closet with access both in the HT and from the back). But this will introduce noise from outside in and allow sound from the HT to the outside. Not sure there is any option that will not do this.
Boy am I PO'd