Wrong. That is the true sensitivity (>300hz). It is only below this where the room would affect the response. It's an apples to apples comparision, becuase the 362 was measured quasi-anechoic, using a gated MLS system...above 300hz.
They don't have to be when you gate the measurement, because it ignores the room contribution. The LF data (<300Hz) is useless, so they splice the nearfield below 300hz.
Bottom line is that the methods are different, but yield the same result...and it is irrelevant that you don't like the result, but the PSB's are typical low sensitivity cone and dome boxes, the 362's significantly higher, as noted by Atkinson.
Did I mention staying away from objective reasons and sticking to pure subjectivism...and you'll be fine??
If you could take a break from the woe is me/play the victim card...and actually try to understand how
looks can affect what you "heard", then you may understand that it isn't such as "insult" to suggest this can play a role
Well, you can't remember the room, the placement, the material and the levels, so maybe the 362's actually sounded better to you....but you just forgot that as well