It seems like this tiny volume display is bothering you a lot.
I know change can be scary, but I think you owe it to yourself to explore a little.
How is the volume display on the Denon receivers?
What if you could get the Denon 4308CI for only $1,400?