I watched it and I didn't like it very much. It was shot well (visually appealing) and I like what seems to be an accurate depiction of the Mayans (even if it isn't politically correct
). Still, a little too graphic for me.
***SPOILER*** Aside from the great scenery and photography, the thing I liked most is how even with the brutal Mayans there was a tight family bond with the main character doing whatever it took to protect his family.
As for the subtitles, well, while I don't mind reading, I would rather READ a book and WATCH a movie. Having to read subtitles for a whole movie is somewhat distracting to me. I miss too many visuals and I don't care to watch this whole movie again to catch what I missed, but that's just me.