I'm not sure I would call it an increase in sound quality. Tubes amps and preamps (been there, done that) have frequency response curves that are less linear than solid state amps. It is the nature of hot vacuum tubes. In other words, the tube amp is likely to act as a tone control enhancing the mid range, cutting the bass a smidge and cutting the high frequencies audibly. If you like the sound, then that's fine but I think a tone control would be easier and cheaper to build. But "filtering" audio through a tube amp or preamp is a change in sound quality, not necessarily an improvement.
Building kits is great fun. I've built all kinds of them, the most complex being an old Heathkit ham radio receiver. I can understand why you want to do it. So do it.