You have got this a little mixed up, but I will set the story straight.
The player reads the disc by using the laser to emit light on the disc. Light is reflected back and is interpreted as "0's" and "1's". This is digital. If a digital output is used on the player(SPDIF or HDMI) it remains digital to the receiver. If you use the analog outputs (6 channel) it is analog leaving the player (decoded from digital inside the player to a usable signal that analog inputs on the receiver can use). Since the receiver's 6 channel input is analog full-time it will never be digitized after it leaves the player because the DAC's in the player have done their job already. Amplification is analog in must receivers. Some hybrid switching amps are partially digital, but must be analog at final output, because all speakers work on analog principles.
If you use the stereo output from the player and connect it to a modern receiver it will convert it to digital inside the receiver (even after the Digital to analog converters changed it to analog inside the player) to allow post processing such as Dolby Pro Logic II, because Pro Logic II is digitally rendered unlike conventional Dolby Pro Logic. Bass management also works in the digital realm on current receivers and other functions like level calibration, auto-setups, and speaker distances.
So and overview-
DVD output digital (SPDIF, HDMI)- remains digital untill receiver converts it to analog for amplifier use.
DVD output 6 channel-Stays analog once it leaves the player
DVD Analog 2 channel-converted to analog in the player, then back to digital in the receiver (unless "direct" is activated) and again converts it to analog for amplification.
Hope I explained that well enough.
Oh, I see MDS beat me to the punch.........Damn!