I'll give this a shot. Here are some examples, as best as I can do. There are probably infinitely more if anyone wants something else. Please point out any mistakes:
DTS movie, s/pdif link to receiver, raw output from player:
Disc[DTS compressed]->Laser->Output over cable->Into receiver->DTS decode to 6 channel PCM->Bass management/effects->Analog conversion->power amp->speakers.
DTS movie, s/pdif link to receiver, PCM output from player:
Disc[DTS compressed]->Laser->DTS decode to 6 channel PCM->Output over cable->Into receiver->Bass management/effects->Analog conversion->power amp->speakers.
Regular CD, s/pdif link to receiver:
Disc[PCM uncompressed]->Laser->Output over cable->Into receiver->Bass management/effects->Analog conversion->power amp->speakers.
DVDAudio, 2-channel analog link to receiver (that re-digitizes everything):
Disc[MLP compressed]->Laser->MLP Decompression to PCM->Analog conversion->Output over cable->Into receiver->Digital conversion to PCM->Bass management/effects/bleh->Analog conversion->power amp->speakers.
DVDAudio, 6-channel analog link to receiver (that does not re-digitize), no bass management:
Disc[MLP compressed]->Laser->MLP Decompression to PCM->Analog conversion->Output over cables->Into receiver->power amp->speakers.
SACD, HDMI 1.2 digital link to receiver, DSD output, no bass management:
Disc[DST compressed]->Laser->Decompress to DSD->Output over cable->Into receiver->Analog conversion->power amp->speakers.
SACD, HDMI 1.1 digital link to receiver, PCM output:
Disc[DST compressed]->Laser->Decompress to DSD->DSD conversion to PCM->Output over cable->Into receiver->Analog conversion->power amp->speakers.
SACD, HDMI 1.1 digital link to receiver, PCM output, bass management in receiver:
Disc[DST compressed]->Laser->Decompress to DSD->DSD conversion to PCM->Output over cable->Into receiver->Bass management->Analog conversion->power amp->speakers.
SACD, 6-channel Analog link, DSD-native bass management in player:
Disc[DST compressed]->Laser->Decompress to DSD->Bass management->Analog conversion->Output over cable->Into receiver->power amp->speakers.
SACD, 6-channel Analog link, PCM-native bass management in player:
Disc[DST compressed]->Laser->Decompress to DSD->Convert to PCM->Bass management->Analog conversion->Output over cable->Into receiver->power amp->speakers.
Any of the points that are in PCM form can be anywhere from 12/44k up to 24/192k, depending on the source and/or the converters in the components.