Wasn’t me.
But, since I’m here. The Pioneer can reassign just about any of the ports. But, wanting the video signal of the BD/DVD HDMI #1 port from the player in combo with the BD/DVD #1 Analog port audio signal of the external DAC means changing the audio port used as
@dolynick mentioned. To do so, select BD/DVD as the source device and go to Setup>Source>Audio Select and change it from HDMI to Analog.
As
@lovinthehd mentioned, no point in using external DAC and any DSP in the receiver. If in Pure Direct or Direct mode, no big deal, but any other mode will result in ADC for bass management and then another DAC for output to speakers. This is where a DAC with a sub pre out connected to a receiver with 7.1 analog input ports comes in handy if one wants to compare the two of them.