Some thoughts on Audyssey setup is to use all mic positions at ear height, the first one at your primary seat, the others in a 1.5-2ft radius around that. Some units after you run Audyssey want to enable Audyssey Dynamic Volume as well as Dynamic EQ afterwards....I'd disable Dynamic Volume (a dynamic compression routine to smooth volume levels of various sources) but think most like DynamicEQ at less than reference volume. While Audyssey's recommendation when using subwoofers is to set all speakers to small (i.e. use bass management) and suggested starting crossover of 80hz, the avr manufacturers tend to go their own way here somewhat. I'd suggest changing all speakers to small, the crossover at 80 to start (unless the suggested crossover set during Audyssey was more than that, here's Audyssey's guidance on that
https://audyssey.zendesk.com/hc/en-us/articles/212342423-Changing-the-cross-over-settings-after-running-Audyssey ).
Here's Audyssey's explanation of DynamicEQ and the associated Reference Level Offset (RLO)
https://audyssey.zendesk.com/hc/en-us/articles/212347383-Dynamic-EQ-and-Reference-Level. There are a few basic curves that Audyssey provides, Flat (Music on some units) or Reference (or Movies on some units) and some have a third somewhat non-Audyssey choice called L/R Bypass. I'd experiment with all of it to see where preference ends up....