Not sure but maybe the AVR would also prevent Atmos if not enough speakers were setup too. But you have to get Bitstream first, agreed.
The x700 does have 2 hdmi outs so maybe an audio setting in Sony might be pointed to wrong hdmi out?
I’m also waiting for my copy of John Wick chapter 3.