If it has a ground plug, then it is unlikely to be double insulated. Double insulated circuits cost money. So do grounded circuits. There's no financial or performance advantage to do both... it doesn't make sense either.
You are probably right, and unless some electronics savvy guy who has had one of the Crowns on his bench says otherwise, I'll consider it a non-starter.
If you go back to my original post, I was never saying to use a pigtail unless it turned out that the ground was only used on the Crown
only due to the dangerous conditions it would be used in ... such that the risk equated to an in-home AVR.
Can someone who knows electronics discuss the risk?!
I am loathe to ever remove a safety feature!
On the other hand, a pro amp is intended for use in some pretty dicey situations (dragging equipment over cords, rain at outdoor concert, etc) and as ADTG pointed out they are not usually used for home consumer audio gear.
So that begs the question:
"Is there a fundamental difference between the design of the Crowns and your AVR, or is the ground there purely due to the additional risks posed by the pro audio environment?"
In a previous life, I was a Safety Engineer, so I am very conscious of making decisions that can lead to death or injury; however, part of being the Safety
Engineer (not Safety Police) is finding out why a safety feature is needed and if it applies to the situation.
A good example is we got written up by OSHA for not having latches on our rigging hooks:
Latch shown on this hook:
When I approved the hooks without the latches I did my homework. The riggers did not want the latches because they got in the way and they did not understand the purpose of the latches (which was when I realized they had destroyed/removed the latches off of the hooks they had bought before my time). After investigating why the hooks were sold both, with and without latches, I found that the latches were critical for keeping stiff wire rope from coming off the hook unintentionally. However, this was not heavy construction and we only used chains for all of our lifting and the latch is not required for use with chain. Consequently, I did not "make" the riggers use hooks with latches (which was the default until learning otherwise).
Regarding OSHA, I prepared a response pointing out where in the OSHA manual latches were not required with chain and they rescinded the citation/fine.
So I am inclined to understand why a safety feature is present rather than fall "in line" too quickly!