The clay, I bought this.
https://www.amazon.com/gp/product/B0019QZMQQ/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o02_s00?ie=UTF8&psc=1
As for pictures, only of it taken slightly apart - not really useful.
I took it apart and added the clay to the woofer basket (most of it) and around the port tube which comes off the back with three screws which made it easier to do the rest. I added an top to bottom dowel and two side to side dowels that had to fit below the port. I also added a bit of clay on the inside of the back panel that wasn't covered by the D-amp. I used about 2/3rds of a pound of clay for both and the side dowels were 6 1/32" in length.
When you undo the screws on the back, you need to untwist the ties that are holding the speaker wires on either side to pull out the back a bit more. Also, undoing the three screws around the port, detaches it so it's easier to work on it and the rest of the inside. There is a wire connected to the plate amp that is hard to detach so just watch out for that.