Key words right there.
At the time, they met the standard. Now is not that time, and standards change constantly. As we continue to push for greater bandwidth, we will likely see a 54Gb/s solution which will then be the next standard.
HDMI 1.4a, as included on that receiver, is only rated to 10.2Gb/s and has the previous version of HDCP as a part of the specification. So, it runs into the bandwidth limitation as well as copyright limitation that so many can experience. But, that's the way technology works, and A/V has been doing this for years.
What lawsuit could there be when they were using the latest and greatest of the time?
Most players today, which can utlize HDMI 2.0 and HDCP 2.2, are supposed to be compatible with older products on their own. They should recognize the lower HDMI/HDCP and pass video through meeting those specifications. But, this may not be followed by all manufacturers, which is where a potential lawsuit could arise from.
Frankly, HDMI has a long list of screwups as part of their mantra it seems. In simple systems, it tends to work just fine, but as we grow more complex you just get more and more convoluted trying to work around their mistakes in initial design.