Sorry it has been so long. That sweep looks exactly like I would have expected for a sub with an enclosure much too small. I would have expected the transfer function to help out a bit more but it likely indicates just how small the enclosure is causing that hump. Not your fault, he should have opted for a larger enclosure or a smaller sub with the correct enclosure.