The ATI spec is also confusing, see page 11 in the manual linked below (surely you have read it right?)
http://www.ati-amp.com/manuals/at1202manual.pdf
-The following applies to all channels being driven simultaneously with 8 ohm loads and an input sensitivity of 28dB gain unless otherwise specified.
-Input Sensitivity for Full Rated Power 0.9 Volts
-Gain Voltage gain of 24dB
The fact is, if the V gain is in fact 24dB, you need 1.4V rms to get just over 60W, or about 0.9V if the gain is 28dB. Page 11 got it all covered!!
I am sure you have a good rms meter that can also measure peak, so please take some measurements of Vin and Vout and share the results.