Thank you for the detailed response, but I don't really find that answer satisfying.
The review clearly states that you risk damaging certain speakers by following the manufacturer's specific instructions with respect to those very same speakers! If you look in the receiver instruction manual, you will find that those instructions are emphasized by the word "Caution." How can a receiver be properly designed if it has the potential to damage speakers when used according to the manufacturer's own instructions, which instructions are flagged as important by that manufacturer?!? My guess is that many, if not most, purchasers of Yamaha receivers, almost all of which have this design feature as I understand it, will follow the instruction manual rather than looking for set-up tips on the internet.
Finally, I can only reiterate that to suggest overriding an admitted safety feature is problematic. It would be one thing if the switch feature is there only to allay consumer concerns about low impedance speakers, but the review goes on to state that it also is there to receive UL approval. Hence, I take it that the reviewer does not think that UL guidelines are all that important. I wouldn't be surprised if such guidelines are there to do more than merely protect the receiver itself.